吉林省是一个多民族聚居的地区，有着丰富的民族医药资源。朝医药、满医药等少数民族医药地域特色显著，是我国传统医药的重要组成部分，在其发展史上，也留下了大批珍贵的医药古籍。这些古籍的整理出版，对地域中医药文化的传承与发展具有重要作用。
图书馆馆藏特色文献专栏陆续推出国家中医药管理局民族医药文献整理丛书。其中，由吉林省民族医药文献工作组的专家集体整理完成的朝医药和满医药文献共十部，分别是《乡药集成方》《东医寿世保元四象草本卷》《医宗损益》《格致藁》《针灸经验方》《小儿医方》《医门宝鉴》《广济秘笈》《中国朝医特殊疗法》及《中国满族医药》。
原作者崔奎宪，字胤章，号梦庵。1846年生于朝鲜，1864年考入医科，历任太医院典医，官至三登郡守，卒年不详。
崔奎宪精通医道，尤精于小儿科。生前积累了大量的儿科诊疗经验和秘方，于1912年编撰完成了《小儿医方》，但未正式出版发行。1936年，李基荣和李命七对该书稿进行整理后以石印本形式出版发行。因该书为整理崔奎宪遗稿而成，且作者号为梦庵，故书命名为《梦庵遗稿小儿医方》。1943年，京城杏林书院编辑译注出版《新译注解小儿医方》，于1949年再版。
该书参照《东医宝鉴》体例编写，书中先介绍了小儿调护法、察色法、脉法等总论内容，然后分门别类地介绍了初生诸症、变蒸、客忤中恶、天吊等90余病症。每个病证附简要病论，再按病因、症状细分成若干证，每证后附有处方。
1936年版石印本《梦庵遗稿小儿医方》收藏于韩国韩独医学博物馆；1943年版铅印本《新译注解小儿医方》收藏于上海中医药大学图书馆；1943年版铅印本《新译注解小儿医方》收藏于延边朝医医院图书馆。
《小儿医方》由京城杏林书院于1943年编辑译注出版过，内容为朝汉文字混排本，且有不少朝鲜语音译，不便于国内医者研究和使用，故有必要进行翻译、校勘和注释。
2015年由全基浩编译完成了《小儿医方》的翻译校勘及注释工作，出版了《小儿医方翻译校勘注释》 (R289.54/20)一书，现藏于长春中医药大学医学图书借阅室（一）、工具书阅览室及古籍部校友文库。该书以1943年京城杏林书院编辑译注出版的《新译注解小儿医方》为底本，因此版本内容与1936年石印本基本相同且保存完整，校本选择1936年石印本《梦庵遗稿小儿医方》。
该书朝医特色突出，所用药材均为当地所产道地药材以及日常生活用品，所录方药大部分是著者屡试屡验的验方，具有很高的实际应用价值，不仅为当时朝鲜儿科发展做出了卓越贡献，而且对现代儿科临床也有实际指导意义。
