第十八届校园读书文化节 “走进古籍，遇见中医”之古籍小常识 叶&葉&页

提起古籍的书页，我们可能会接触到这不同的三个字，有何异同，为大家科普一下：

现在的简化字“叶”xié，是借用了一个同音相近的“协”字。（叶原本是协的异体字）

而“叶”yè，繁体字写作“葉”，为植物进行光合作用的营养器官，多为薄片状，绿色。

人们形容一张纸，因其轻、薄似葉，可一张张分离，故而又叫做“一葉两葉”。到了近代，由于“页”与葉同音，页就取代了葉，专用来表示书面纸张。

另外，葉字又可作世代讲，指较长的时期段，如唐朝初葉，十世纪中葉。不过，现今此字也写作“叶”了。

“页”是“頁”的簡化字，本义为脸面。但现在这个意义已基本不用。现指：书页，书册的一张，如：扉页，活页文选。“页”字用来表示书册中的一张或一面，乃是一张脸面义的深化。书页的意义，原本写作“葉”（叶），谓片片如树叶。因“页”也有一张脸面的意思，所以借而用之。